Just chiming in to say thanks for the update and all the hard work!

Unfortunately, I think this feature is app-specific since it’s not something that Lemmy itself supports. I’m sure that if the feature is implemented into Lemmy proper, LJD will implement the official solution with a method to merge the preexisting filter lists.

You can add instances to the filter here Settings shortcut: Filters > Instance filters