That sounds like grounds for some kind of legal action. Antitrust? Class action? I don’t know the specifics of the best strategy for approaching it, but if Nintendo is showing a pattern of using their legal team to harass legally operating emulator developers that sounds like something that should be actionable.