Is there a guide or any educational material on this? I’m about to swap to Linux (some fedora distro focused on gaming) and I’m interested in potentially one day swapping to arch after I’ve gotten my toes wet. Doing a bit of extra work and planning ahead to make that easier sounds nice.

Another good day in the EU!

The Q.A. page specifies that you can specify what games are shared or shown using the normal means.