Detecting if your employees are having trouble doesn’t sound that terrible, The issue is that instead of getting them help from another employee they are doing some useless BS.
It seems like this system is designed to limit a corporation’s liability for hostile work environments that are created by a combination of corporate negligence and shitty customers.
Hmm, it sounds like you need to use something like Calibre to export all your books to a single standard format.